Seid gegrüßt! Auf dieser Website findet ihr eine Auswahl von mir verfasster Gedichte. Sie gehören verschiedenen Serien an, die oben und in der Sitemap aufgelistet sind. Ein Klick auf die Bezeichnung einer Serie (sagen wir zum Beispiel: auf "MÄRCHENVERSE") führt zu den in ihr aufgereihten Texten.

 

In der Serie "ÜBERTRAGUNGEN" stelle ich einige meiner Übersetzungen aus anderen Sprachen vor, aus dem Dänischen (J.P. Jacobsen, H.C. Andersen, Viggo Stuckenberg), aus dem Englischen (John Keats, P.B. Shelley, Rudyard Kipling, W.H. Davies) und aus dem Japanischen (Doi Bansui, Kitahara Hakushû, Miki Rofû, Noguchi Ujô, Fukiya Kôji, Saijô Yaso). Die Originaltexte gebe ich wieder, sofern ihre Verfasser vor mehr als siebzig Jahren gestorben sind.

 

Ich werde gewiss ab und zu an geeigneter Stelle ein neues Gedicht oder eine neue Serie einfügen, wohl auch einmal ein Gedicht oder eine Serie herausnehmen. Wir werden sehen.

 

Ach ja, viele meiner hier gezeigten Gedichte sind für die Mobiltelefon-Ansicht ungeeignet.

 

Rüdiger Glockemann